GnuCash MacOSX 日本語化

MacOSXのOSは英語を使用しているけど、
GnuCash(2013年版)は日本語で使いたい時の対処方法。

Terminalで以下を実行。

# テキストやメニューを日本語化（GnuCash Manualに乗ってるやり方）
# System Preferences の "Language & Text" の "Language" に相当
defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/GnuCash.app) AppleLanguages "(ja_JP, en)"

# 勘定科目などを日本語化（これはGnuCash Manualには乗ってなかった。要進言。）
# System Preferences の "Language & Text" の "Formats" の "Region" に相当
defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/GnuCash.app) AppleLocale "ja_JP"

あと、日本語が直接入力できないのでText Editorで入力し Copy & Paste して使ってます。
入力欄によっては Cmd + v で張り付かないので右クリックメニュー→Paste で貼り付けます。

入力関係の設定があるのかもしれませんが未調査です。
あと、帳票が日本語が全く表示されないので、次の確定申告までに

解決しなければなりません。。

(2014.1.13追記)
帳票ですが、「エクスポート」するとHTML形式で保存でき、それは正常に

日本語が出力されてました。

取り敢えずこれを印刷すればよさそうです。
Gnucashアプリ表示上の問題は、内部で使用しているブラウザ

（gtkhtml? webkit?)のデフォルトロケールあたりの設定でしょうか。

(2014.3.21追記)
随分前の話ですが、GnuCash 2.6でMacOX でも日本語入力は

直接できるようになってました。

ご対応ありがとうございます。